-
Es el depósito subterráneo de almacenamiento de agua de lluvia.
.خزان أرضي لتخزين مياه الأمطار
-
En cuanto caen cuatro gotas ya están totalmente jodidos. - ¿Crees que todo irá bien?
.وغمرت مياة الأمطار المكان , كان الوضع صعبا
-
i) Utilizar tecnologías eficientes de riego y captación de agua de lluvia;
'1` استخدام تكنولوجيا تسمح بالاقتصاد في الري، وبتجميع مياه الأمطار؛
-
Una cámara acorazada natural de roca los protege de la lluvia... ...por lo que no hay necesitad de un techo en el aula.
محمية من مياه الأمطار بالصخور الطبيعية فلاداعي للسقوف أعلى الصفوف
-
Esto es de mi reserva privada. Agua de lluvia añeja, del Gran Diluvio.
هذا من خزانتي الخاصة مياة أمطار من أيام الفيضان العظيم
-
c) La asociación con la Alianza Internacional para el Aprovechamiento del Agua de Lluvia y la City Foundation para elaborar manuales de aprovechamiento del agua de lluvia en zonas urbanas, que se publicarán como “Blue Drop Series” (“Serie Gota Azul”);
(ج) الشراكة مع رابطة تجميع مياه الأمطار الدولية ومؤسسة المدن لوضع كتب إرشادية بشأن تجميع مياه الأمطار في الحضر (مقرر نشره كسلسلة "النقطة الزرقاء")؛
-
i) Agua (agua superficial, agua de lluvia, agua subterránea, agua intersticial, agua potable, agua de procesos industriales, agua efluente, agua de condensación);
'1` الماء (المياه السطحية، مياه الأمطار، المياه الجوفية، مياه الحفر الأرضية، مياه الشرب، مياه العمليات الصناعية، مياه النفايات، والمتكثف)؛
-
iii) Conservación del agua de lluvia, construcción de presas y mejora de los sistemas de conservación de agua para regar y hacer frente a los períodos de sequía;
'3` تجميع مياه الأمطار، وبناء السدود، وتحسين أنظمة حفظ المياه لأغراض الري في فترات الجفاف؛
-
También en la cuarta sesión, formuló una declaración el representante de la organización no gubernamental Alianza Internacional para el Aprovechamiento del Agua de Lluvia.
وفي الجلسة الرابعة أيضا، أدلى ببيان ممثل التحالف الدولي لتجميع مياه الأمطار، وهي منظمة غير حكومية.
-
El Departamento de Energía y Recursos Hídricos desalinaza el agua y recoge agua de lluvia para uso doméstico.
وتقوم هيئة المياه والكهرباء بتحلية المياه وتجميع مياه الأمطار لأغراض الاستخدام المنـزلي.